Det japanska horoskopet Eto, eller juunishi är en gammal tradition där varje år bär energin av ett av tolv djur. Det är en cykel som rör sig långsamt, nästan som ett hjul som snurrar i bakgrunden av livet. Varje djur sägs färga personligheten hos den som föds under dess år och även ge en ton åt själva året. Det är en tradition som kommer från Kina, men som fått sin egen plats i japansk kultur, där djuren inte bara är symboler, utan små berättelser om styrkor, svagheter och vägar genom livet.
Det fina med det japanska horoskopet är att det inte försöker vara exakt eller vetenskapligt, det är mer som en poetisk spegel. Råttans år talar om snabbhet och list, Oxens om tålamod och styrka, Tigerns om mod och känslighet. Varje djur bär på en myt, en rytm, en sorts energi som människor känner igen sig i och kanske är det just därför det lever kvar, som ett sätt att förstå sig själv lite bättre.
I Japan blandas ofta detta system med det västerländska horoskopet, men Eto har en annan tyngd. Det är kopplat till år, generationer och tidens gång. Det är något man pratar om vid nyår, i familjer, på arbetsplatser. Ett mjukt sätt att säga "Det här är året vi går in i, det här är energin vi bär med oss."
Astrologi
