I Dominikanska republiken finns en hjärtvärmande tradition som kallas att “ kyssa handen”, men det handlar inte om en bokstavlig kyss. Istället är det ett kulturellt sätt för unga människor att visa respekt och ödmjukhet inför äldre familjemedlemmar. Traditionen är särskilt vanlig mellan barn och deras föräldrar, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, farbröder och andra äldre släktingar. När en ung person träffar en äldre släkting, särskilt vid dagens början eller när de kommer hem, säger de ofta “ bendición” – vilket betyder “ välsignelse” – och riktar detta till exempelvis sin pappa: “ bendición, papá”. Den äldre svarar då med “ Dios te bendiga” – “ Gud välsigne dig”, ofta med ett smeknamn eller ett uttryck av kärlek, som “ mi amor” eller “ mi niño/a”.
Denna gest är inte bara en formell hälsning utan ett uttryck för djup respekt och familjesammanhållning. Det är också ett sätt att påminna om vikten av äldre generationers visdom och den andliga betydelsen i vardagen. Även om traditionen är mest utbredd på landsbygden, lever den kvar i städerna och bland dominikanska familjer världen över. Det är en sed som binder samman generationer med värme, vördnad och tro.
Allt Gott!
